Publication
Deutsch aufgeben: literarische Übungen mit Flüchtlingen
| Summary: | Peter Hanenberg widmet seinen Beitrag “Deutsch aufgeben” zwei literarischen Texten, die mitten in der aktuellen Flüchtlingsdebatte erschienen sind. Jenny Erpenbeck und Shumona Sinha sind Zeugen dafür, dass die Flüchtlinge zumindest literarisch schon in Europa angekommen sind - und dass es gleichwohl einer enormen Anstrengung der Übersetzung bedarf, um diese Ankunft in lebbares Leben zu verwandeln. |
|---|---|
| Main Authors: | Hanenberg, Peter |
| Subject: | Gegenwartsliteratur Jenny Erpenbeck Shumona Sinha Europa Übersetzung |
| Year: | 2016 |
| Country: | Portugal |
| Document type: | article |
| Access type: | open access |
| Associated institution: | Universidade Católica Portuguesa |
| Language: | German |
| Origin: | Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa |
| Summary: | Peter Hanenberg widmet seinen Beitrag “Deutsch aufgeben” zwei literarischen Texten, die mitten in der aktuellen Flüchtlingsdebatte erschienen sind. Jenny Erpenbeck und Shumona Sinha sind Zeugen dafür, dass die Flüchtlinge zumindest literarisch schon in Europa angekommen sind - und dass es gleichwohl einer enormen Anstrengung der Übersetzung bedarf, um diese Ankunft in lebbares Leben zu verwandeln. |
|---|
Funded activities
No funded projects found.