Gravar-mail: Machine-learning identification of asteroid groups