Gravar-mail: O ativismo judicial e a separação dos poderes