Publication
Poétique de l’Ici et de l’Ailleurs : pe(a)nser l’Occident dans le roman marocain francophone
| Summary: | Cet article analyse la construction des figures de l’« Ici » et de l’« Ailleurs » dans le roman marocain de langue française à partir d’un corpus comprenant les œuvres de Driss Chraïbi, Abdelkébir Khatibi, Ahmed Sefrioui, Abdelkader Chatt et Fouad Laroui. Il montre que ces deux espaces ne relèvent pas d’une simple opposition géographique, mais constituent des catégories symboliques et discursives mobilisées dans la production du sens romanesque. L’« Ici » s’impose comme espace d’ancrage, de mémoire et de continuité socio-culturelle, tandis que l’« Ailleurs » occidental est construit comme un lieu d’altérité marqué par des représentations de distance, de rupture et de décentrement identitaire. L’étude met en évidence le rôle structurant des espaces urbains et domestiques, notamment la médina et les formes de sociabilité qu’elle cristallise, dans la mise en récit des expériences identitaires. Elle montre enfin que ces écritures articulent espace, mémoire et subjectivité dans une poétique du déplacement, révélatrice des tensions postcoloniales qui traversent le roman marocain contemporain. |
|---|---|
| Main Authors: | Afellah, Tariq |
| Subject: | Roman marocain francophone espace romanesque études postcoloniales Ici-Ailleurs Moroccan Francophone Nove here and elsewhere narrative space postcolonial studies |
| Year: | 2026 |
| Country: | Portugal |
| Document type: | article |
| Access type: | open access |
| Associated institution: | Associação Portuguesa de Estudos Franceses |
| Language: | French |
| Origin: | Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses |
| Summary: | Cet article analyse la construction des figures de l’« Ici » et de l’« Ailleurs » dans le roman marocain de langue française à partir d’un corpus comprenant les œuvres de Driss Chraïbi, Abdelkébir Khatibi, Ahmed Sefrioui, Abdelkader Chatt et Fouad Laroui. Il montre que ces deux espaces ne relèvent pas d’une simple opposition géographique, mais constituent des catégories symboliques et discursives mobilisées dans la production du sens romanesque. L’« Ici » s’impose comme espace d’ancrage, de mémoire et de continuité socio-culturelle, tandis que l’« Ailleurs » occidental est construit comme un lieu d’altérité marqué par des représentations de distance, de rupture et de décentrement identitaire. L’étude met en évidence le rôle structurant des espaces urbains et domestiques, notamment la médina et les formes de sociabilité qu’elle cristallise, dans la mise en récit des expériences identitaires. Elle montre enfin que ces écritures articulent espace, mémoire et subjectivité dans une poétique du déplacement, révélatrice des tensions postcoloniales qui traversent le roman marocain contemporain. |
|---|
Funded activities
No funded projects found.