Publicação
Manuel Álvares. Instituição da Gramática em três livros, ampliada e explicada por António Velez. Tomo II. Morfologia II. Género dos nomes. Sobre a declinação dos nomes. Analogia e Anomalia. Pretéritos e supinos, edição crítica de Juan María Gómez Gómez, tradução de Armando Senra Martins e Cláudia Teixeira
| Resumo: | Edição crítica e tradução da segunda parte da morfologia da obra de Manuel Álvares, De institutione grammaticae, originalmente publicada em 1572 (edição e tradução da revisão efectuada por António Velez em 1599 e reeditada em formato abreviado em 1608). O presente volume trata das questões do género e declinação dos nomes, da analogia e anomalia, terminando com uma exposição sobre a formação de pretéritos e supinos na língua latina — matérias que são acompanhadas de recomendações pedagógicas. |
|---|---|
| Autores principais: | Gómez, Juan María Gómez |
| Outros Autores: | Teixeira, Cláudia; personMartins, Armando Senra |
| Assunto: | Gramática latina Álvares, Manuel Linguística latina Literatura neolatina Pedagogia (língua latina) Jesuítas (ensino) Tradução (latim/português) |
| Ano: | 2020 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | livro |
| Tipo de acesso: | acesso aberto |
| Instituição associada: | Universidade de Lisboa |
| Idioma: | português |
| Origem: | Repositório da Universidade de Lisboa |
Registos relacionados
book Manuel Álvares. Instituição da Gramática em três livros, aumentada e explicada por António Velez. Tomo II. Morfologia II. Género dos nomes. Sobre a declinação dos nomes. Analogia e anomalia. Pretéritos e supinos. Edição crítica e tradução
por: Gómez Gómez, Juan
Publicado em: (2021)
por: Gómez Gómez, Juan
Publicado em: (2021)
book Manuel Álvares. Instituição da Gramática em três livros, ampliada e explicada por António Velez. Tomo I. Morfologia I: Paradigmas do nome, pronome e verbo. Princípios básicos das oito partes da oração
por: Salor, Eustaquio Sánchez
Publicado em: (2020)
por: Salor, Eustaquio Sánchez
Publicado em: (2020)
book Manuel Álvares. Instituição da Gramática em três livros, aumentada e explicada por António Velez. Tomo I. Morfologia I: Paradigmas do nome, pronome e verbo. Rudimentos ou princípios básicos das oito partes da oração. Introdução, edição crítica, tradução
por: Gómez Gómez, Juan María
Publicado em: (2021)
por: Gómez Gómez, Juan María
Publicado em: (2021)
article Manuel Álvares
por: Colombat, Bernard
Publicado em: (2015)
por: Colombat, Bernard
Publicado em: (2015)
book 450 anos De institvtione grammatica libri tres: A gramática latino-portuguesa de Manuel Álvares no mundo moderno
por: Kemmler, Rolf
Publicado em: (2023)
por: Kemmler, Rolf
Publicado em: (2023)
article Anotações manuscritas em exemplares portugueses das primeiras edições das de Institvtione Grammatica Libri Tres de Manuel Álvares
por: Kemmler, Rolf
Publicado em: (2018)
por: Kemmler, Rolf
Publicado em: (2018)
article Documentação medieval na disputa política do período da Restauração
por: Simões, André
Publicado em: (2022)
por: Simões, André
Publicado em: (2022)
article El complejo concepto de "res" en el libro VII de Escalígero
por: Miguel Mora, Carlos de
Publicado em: (2007)
por: Miguel Mora, Carlos de
Publicado em: (2007)
article América Latina: da construção do nome à consolidação da ideia
por: Farret,Rafael Leporace
Publicado em: (2011)
por: Farret,Rafael Leporace
Publicado em: (2011)
book Anales del II CLUP Coloquio Latinoamericano sobre Urbanización y Patrimonialización
por: Costa, Everaldo Batista da (ed.)
Publicado em: (2020)
por: Costa, Everaldo Batista da (ed.)
Publicado em: (2020)
book Textos selecionados de filosofia latino-americana II
por: Marques, Lúcio Álvaro
Publicado em: (2022)
por: Marques, Lúcio Álvaro
Publicado em: (2022)
article Skeletal open bite cranial base characteristics in young latin-american individuals with class I, II and III malocclusions: an observational study
por: Janson, Guilherme
Publicado em: (2020)
por: Janson, Guilherme
Publicado em: (2020)
school Rindo do sagrado : as práticas religiosas femininas nas obras de Juvenal e Petrônio (séc. I-II D.C.)
por: Silva, Lorena Pantaleão da, 1986-
Publicado em: (2020)
por: Silva, Lorena Pantaleão da, 1986-
Publicado em: (2020)
school As utopias nos processos de libertação na America Latina
por: Santiago, Gabriel Lomba
Publicado em: (1995)
por: Santiago, Gabriel Lomba
Publicado em: (1995)
article Violência e vitimização como custos sociais da pobreza e da desigualdade na América Latina = Violence and victimization as social costs of poverty and inequality in Latin America
por: Saad-Diniz, Eduardo
Publicado em: (2018)
por: Saad-Diniz, Eduardo
Publicado em: (2018)
article Los estudios de recepcion: de un modo de investigar, a una moda, y de ahí a mucho modos
por: Gomez, Guillermo Orozco
Publicado em: (2008)
por: Gomez, Guillermo Orozco
Publicado em: (2008)
school Qvod erat demonstrandvm: os Exempla no discurso gramatical de Mário Vitorino e Élio Aftônio
por: Simões, Vivian Carneiro Leão
Publicado em: (2015)
por: Simões, Vivian Carneiro Leão
Publicado em: (2015)
article Frederico Lourenço, Nova Gramática do Latim (Lisboa, Quetzal, 2019, 505 pp. ISBN 978-989-722-566-6)
por: Nobre, Ricardo Miguel Guerreiro
Publicado em: (2019)
por: Nobre, Ricardo Miguel Guerreiro
Publicado em: (2019)
article Comédia Latina: a tradução como reescrita do gênero
por: Gonçalves, Rodrigo Tadeu
Publicado em: (2011)
por: Gonçalves, Rodrigo Tadeu
Publicado em: (2011)
assignment Descrição do trabalho da Anistia I. para com os prisioneiros latino americanos e formulário para informações dos prisioneiros
por: AI
Publicado em: (2016)
por: AI
Publicado em: (2016)
article "De reductione artium ad theologiam" de São Boaventura (II)
por: Falbel, Nachman
Publicado em: (1972)
por: Falbel, Nachman
Publicado em: (1972)
school Outsiders, crise econômica e desapreço pela democracia : identificando e analisando candidatos outsiders em eleições presidenciais latino-americanas nos anos 2010
por: Moura, Yury Machado de
Publicado em: (2022)
por: Moura, Yury Machado de
Publicado em: (2022)
article Presidencialismo e democracia na América Latina
por: Caldas Neto, Pedro Rodrigues
Publicado em: (2013)
por: Caldas Neto, Pedro Rodrigues
Publicado em: (2013)
article Sociobiodiversidade como base para uma nova gramática de direitos humanos na América Latina e por um novo modelo de desenvolvimento: um novo panorama para a questão indígena = Sociobiodiversity for a new grammar of human rights in Latin America and new development model: a new view for indigenous issue for a new development model: a view for indigenous issue
por: Saldanha, Jânia Maria Lopes
Publicado em: (2017)
por: Saldanha, Jânia Maria Lopes
Publicado em: (2017)
article Regulação social tardia : característica das políticas sociais latino-americanas na passagem entre o segundo e o terceiro milénios
por: Sposati, Aldaíza Oliveira
Publicado em: (2018)
por: Sposati, Aldaíza Oliveira
Publicado em: (2018)
article Urbanização colonial na América Latina : cidade planejada versus desleixo e caos
por: Schurmann, Francisca Albertina
Publicado em: (2013)
por: Schurmann, Francisca Albertina
Publicado em: (2013)
article Sistemas penales y criminología crítica. Reflexiones sobre la enseñanza jurídica y sus vinculaciones con el poder en América Latina
por: Rivas, Liliana Amanda
Publicado em: (2015)
por: Rivas, Liliana Amanda
Publicado em: (2015)
school Estrutura produtiva e complexidade
por: Dallaverde, Thiago, 1988-
Publicado em: (2022)
por: Dallaverde, Thiago, 1988-
Publicado em: (2022)
article Justiça, transição, contexto: América Latina
por: Gomes, David
Publicado em: (2013)
por: Gomes, David
Publicado em: (2013)
book História da América : historiografia e interpretações.
por: Fernandes, Luiz Estevam de Oliveira
Publicado em: (2015)
por: Fernandes, Luiz Estevam de Oliveira
Publicado em: (2015)
article What Determines Foreign Policy in Latin America? Systemic versus Domestic Factors in Argentina, Brazil, and Mexico, 1946-2008
por: Neto, Octávio Amorim
Publicado em: (2015)
por: Neto, Octávio Amorim
Publicado em: (2015)
school A semiótica do regional no pensamento geoestratégico brasileiro : ideias e conceitos do regionalismo sul-americano
por: Machado, Artur Andrade da Silva
Publicado em: (2012)
por: Machado, Artur Andrade da Silva
Publicado em: (2012)
article Diálogos intermitentes: relações entre Brasil e América Latina
por: Oliveira,Lúcia Lippi
Publicado em: (2005)
por: Oliveira,Lúcia Lippi
Publicado em: (2005)
article Ius constitutionale commune na América Latina: uma reflexão sobre um constitucionalismo transformador = Ius constitutionale commune in Latin America: a reflection on a transformer constitutionalism
por: Bogdandy, Armin von
Publicado em: (2015)
por: Bogdandy, Armin von
Publicado em: (2015)
school Mulher e ciência: interfaces feministas entre conhecimento científico e político na América Latina
por: RÊGO, Sérgio Antônio Silva
Publicado em: (2018)
por: RÊGO, Sérgio Antônio Silva
Publicado em: (2018)
article Apuntes de Derecho concursal latinoamericano: Colombia, Perú, México y Brasil (II)
por: O’Brien, Esteban Carbonell
Publicado em: (2014)
por: O’Brien, Esteban Carbonell
Publicado em: (2014)
article Bioética feminista na América Latina : a contribuição das mulheres
por: Guilhem, Dirce
Publicado em: (2009)
por: Guilhem, Dirce
Publicado em: (2009)
book Um (in)visible college na América Latina: Cecília Meireles, Gabriela Mistral e Victoria Ocampo
por: Silva, Jacicarla Souza da
Publicado em: (2015)
por: Silva, Jacicarla Souza da
Publicado em: (2015)
book Panorama da gestão cultural na Ibero-América
por: Rubim, Antonio Albino Canelas
Publicado em: (2017)
por: Rubim, Antonio Albino Canelas
Publicado em: (2017)
school Dimensões cinematográficas de Molina: olhares de Manuel Puig e Hector Babenco
por: Zwarg, Joanna Durand
Publicado em: (2012)
por: Zwarg, Joanna Durand
Publicado em: (2012)
Atividades financiadas
Não foram encontrados projetos financiados.
Registos relacionados
-
book Manuel Álvares. Instituição da Gramática em três livros, aumentada e explicada por António Velez. Tomo II. Morfologia II. Género dos nomes. Sobre a declinação dos nomes. Analogia e anomalia. Pretéritos e supinos. Edição crítica e tradução
por: Gómez Gómez, Juan
Publicado em: (2021) -
book Manuel Álvares. Instituição da Gramática em três livros, ampliada e explicada por António Velez. Tomo I. Morfologia I: Paradigmas do nome, pronome e verbo. Princípios básicos das oito partes da oração
por: Salor, Eustaquio Sánchez
Publicado em: (2020) -
book Manuel Álvares. Instituição da Gramática em três livros, aumentada e explicada por António Velez. Tomo I. Morfologia I: Paradigmas do nome, pronome e verbo. Rudimentos ou princípios básicos das oito partes da oração. Introdução, edição crítica, tradução
por: Gómez Gómez, Juan María
Publicado em: (2021) -
article Manuel Álvares
por: Colombat, Bernard
Publicado em: (2015) -
book 450 anos De institvtione grammatica libri tres: A gramática latino-portuguesa de Manuel Álvares no mundo moderno
por: Kemmler, Rolf
Publicado em: (2023)