Gravar-mail: Simultaneous measurement of displacement and temperature using a low finesse cavity and a fiber Bragg grating