Gravar-mail: As competências literácitas no ensino básico : aprendizagens (im)perfeitas em escrita e leitura