Gravar-mail: Investigar o passado para construir o futuro : levantamento arquitectónico e o processo criativo