Publicação
Iberian Eugénio de Castro: ideologization of his spanish reception
| Resumo: | Eugénio de Castro, the most widely read, translated, commented and celebrated Portuguese poet in Spain in the first half of the 20th century, underwent a process of progressive ideological appropriation during the modernista period. This text proposes an analysis of the ideological factors that underlie the Spanish reception of the author, in the context of the critical situation of modern Spain, currently dealing with its semi-peripheral and post-imperial condition. That condition permeates the Spanish reception of Castro’s works and public figure. As we shall see, this reception is thus marked by a subtle Iberian rhetoric. In the end lies a Castilian primacy, progressively institutionalized and politicized. Therefore, Eugénio de Castro’s Spanish reception acts as a symbolic corrective instrument of the Spanish critical condition. |
|---|---|
| Autores principais: | Mochila, Miguel Filipe |
| Assunto: | Eugénio de Castro Iberian Studies Transatlantic Studies Iberianisms Modernism Eugénio de Castro Estudos Ibéricos Estudos Transatlnticos Iberismos Modernismo |
| Ano: | 2021 |
| País: | Portugal |
| Tipo de documento: | artigo |
| Tipo de acesso: | unknown |
| Instituição associada: | Imprensa da Universidade de Coimbra |
| Idioma: | português |
| Origem: | Revista de Estudos Literários |
Registos relacionados
school Modernidade difusa. A receção hispânica de Eugénio de Castro
por: Mochila, Miguel Filipe Pateiro
Publicado em: (2022)
por: Mochila, Miguel Filipe Pateiro
Publicado em: (2022)
book Eugénio de Castro y la cultura hispánica. Epistolario 1877-1943
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2012)
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2012)
book Eugénio de Castro y el Modernismo hispánico
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2012)
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2012)
book Los vasos comunicantes del Simbolismo/Modernismo en la Península Ibérica (el caso de Eugénio de Castro)
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2011)
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2011)
article "Lua farol dos cismadores..." Reler "Interlúnio" de Eugénio de Castro
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2015)
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2015)
article Capere, Non Capi: Eugénio de Castro no contexto da "Internacional Simbolista"
por: Pereira, José Carlos Seabra
Publicado em: (2018)
por: Pereira, José Carlos Seabra
Publicado em: (2018)
article A maneira trágica de Eugénio de Castro: a persona/gem feminina entre belkiss e oaristos
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2021)
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2021)
article Eugénio de Castro entre Simbolismo e Futurismo
por: Marnoto, Rita
Publicado em: (2009)
por: Marnoto, Rita
Publicado em: (2009)
article 90 Years since Maurice Maeterlinck's First Visit to Portugal: from Eugénio de Castro to António Ferro
por: Gon, Pedro Miguel
Publicado em: (2025)
por: Gon, Pedro Miguel
Publicado em: (2025)
book Transcultural Spaces and Identities in Iberian Studies
por: Relvas, Susana
Publicado em: (2020)
por: Relvas, Susana
Publicado em: (2020)
book Olhando o seu futuro, lembrando o seu passado: ler Oaristos de Eugénio de Castro
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2022)
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2022)
article Lights and shadows in iberian studies: A state of the art ten years later
por: Isasi, Santiago Pérez
Publicado em: (2021)
por: Isasi, Santiago Pérez
Publicado em: (2021)
article A maneira trágica de Eugénio de Castro. A persona/gem feminina entre Belkiss e Oaristos
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2021)
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2021)
rate_review Osvaldo Manuel Silvestre, "O essencial sobre Eugénio Lisboa (a propósito de O essencial sobre José Régio)", in Estudios Portugueses, 2002, nº 2, pp. 175-180.
por: Silvestre, Osvaldo Manuel
Publicado em: (2002)
por: Silvestre, Osvaldo Manuel
Publicado em: (2002)
book Iberian interfaces: literary and cultural relations between Spain and Portugal, 1870-1930
por: Isasi, Santiago Pérez
Publicado em: (2022)
por: Isasi, Santiago Pérez
Publicado em: (2022)
article ¿Hacia unos Estudios Ibéricos 2.0? Críticas, debates y caminos abiertos
por: Pérez Isasi, Santiago
Publicado em: (2020)
por: Pérez Isasi, Santiago
Publicado em: (2020)
book La otra mirada ibérica: “La Eloísa portuguesa” de Emilia Pardo Bazán, Ana de Castro Osório y Alice Pestana
por: Mochila, Miguel Filipe
Publicado em: (2026)
por: Mochila, Miguel Filipe
Publicado em: (2026)
article Os poemas em prosa de Eugénio de Andrade
por: Ferreira, António Manuel
Publicado em: (2004)
por: Ferreira, António Manuel
Publicado em: (2004)
article O papel de Eugénio do Canto e de Eugénio Pacheco no Liceu de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, Arquipélago dos Açores
por: Martins, Maria do Carmo
Publicado em: (2014)
por: Martins, Maria do Carmo
Publicado em: (2014)
book Visões de espelhos: o percurso da crítica de Eugenio Gomes
por: Alves, Ivia Iracema Duarte
Publicado em: (2016)
por: Alves, Ivia Iracema Duarte
Publicado em: (2016)
book The Spanish Translations of Fernando Pessoa in the First Francoism: Ideological and Aesthetic Factors
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2022)
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2022)
article No vórtice de “L’anguilla” de Eugenio Montale
por: Peterle, Patricia
Publicado em: (2020)
por: Peterle, Patricia
Publicado em: (2020)
article A JANGADA DE FEDRA: A IBERICIDADE DE NATáLIA CORREIA
por: Mochila,Miguel Filipe
Publicado em: (2024)
por: Mochila,Miguel Filipe
Publicado em: (2024)
article "Emissary from an unknown king": D. João Castro’s exile’s meanings in Sebastianism (1604-1605)
por: Rodrigues, Bruno Romano
Publicado em: (2020)
por: Rodrigues, Bruno Romano
Publicado em: (2020)
article From Afar I Came to Touch the Fire: Macau in the Poetry of Eugénio de Andrade
por: Mendes, Maria do Carmo Pinheiro Silva Cardoso
Publicado em: (2026)
por: Mendes, Maria do Carmo Pinheiro Silva Cardoso
Publicado em: (2026)
article Os poemas em prosa de Eugénio de Andrade
por: Ferreira, António Manuel
Publicado em: (2004)
por: Ferreira, António Manuel
Publicado em: (2004)
book Fernando Pessoa y el sueño del imperialismo ibérico
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2023)
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2023)
school O Fundo Casa Eugénio de Almeida: classificação e descrição da documentação de Vasco Maria Eugénio de Almeida
por: Silva, Liliana do Carmo Ragageles da Rosa Dionísio da
Publicado em: (2016)
por: Silva, Liliana do Carmo Ragageles da Rosa Dionísio da
Publicado em: (2016)
article Echoes of the camoniana lyra in the poetic work of Eugénio Tavares
por: Sales, Sinei Ferreira
Publicado em: (2022)
por: Sales, Sinei Ferreira
Publicado em: (2022)
article The translation turn in iberian studies?
por: Ugalde, Esther Gimeno
Publicado em: (2021)
por: Ugalde, Esther Gimeno
Publicado em: (2021)
article EUGÊNIO GUDIN AND THE INTERNATIONAL INFLUENCES ON THE DEFENSE OF HIS LIBERAL ECONOMIC AGENDA: HYPEREMPLOYMENT AND FREE TRADE
por: Faria, Ivan Gambus
Publicado em: (2020)
por: Faria, Ivan Gambus
Publicado em: (2020)
article O poeta é um artesão: a arte da escrita nas crónicas de Eugénio de Andrade
por: Mancelos, João
Publicado em: (2010)
por: Mancelos, João
Publicado em: (2010)
book Theoretical contact zones between Translation Studies and Iberian Studies
por: Cao Míguez, Ana Belén
Publicado em: (2021)
por: Cao Míguez, Ana Belén
Publicado em: (2021)
article Luces y sombras en los estudios ibéricos: un estado de la cuestión diez años después
por: Pérez Isasi, Santiago
Publicado em: (2021)
por: Pérez Isasi, Santiago
Publicado em: (2021)
school Daniel Vázquez Díaz (1882-1969): diálogos com Portugal na primeira metade do século XX
por: Dimas, Luna Morgana Martins
Publicado em: (2024)
por: Dimas, Luna Morgana Martins
Publicado em: (2024)
article “SHALL I COMPARE THEE TO AN OLD MAN?” A VELHICE EM WILLIAM SHAKESPEARE E EUGÉNIO DE ANDRADE
por: Mancelos, João de
Publicado em: (2019)
por: Mancelos, João de
Publicado em: (2019)
article Love Flesh/Carne de Amor: Metáforas do homoerotismo em Walt Whitman e em Eugénio de Andrade
por: Mancelos, João
Publicado em: (2009)
por: Mancelos, João
Publicado em: (2009)
book Translation Studies from within the Iberian-Slavonic Perspective : Overview and Outlooks
por: Pięta, Hanna
Publicado em: (2010)
por: Pięta, Hanna
Publicado em: (2010)
article Walt Eugénio de Whitman Andrade: somos feitos de pó de estrelas
por: Mancelos, João de
Publicado em: (2011)
por: Mancelos, João de
Publicado em: (2011)
article The Poetic Prism: personification of nature and vegetalization of humans in the poetry of walt whitman and Eugénio de Andrade
por: Mancelos, João de
Publicado em: (2012)
por: Mancelos, João de
Publicado em: (2012)
Atividades financiadas
Não foram encontrados projetos financiados.
Registos relacionados
-
school Modernidade difusa. A receção hispânica de Eugénio de Castro
por: Mochila, Miguel Filipe Pateiro
Publicado em: (2022) -
book Eugénio de Castro y la cultura hispánica. Epistolario 1877-1943
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2012) -
book Eugénio de Castro y el Modernismo hispánico
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2012) -
book Los vasos comunicantes del Simbolismo/Modernismo en la Península Ibérica (el caso de Eugénio de Castro)
por: Sáez Delgado, Antonio
Publicado em: (2011) -
article "Lua farol dos cismadores..." Reler "Interlúnio" de Eugénio de Castro
por: Cabral, Maria de Jesus
Publicado em: (2015)