Gravar-mail: Uma discussão sobre a base metafórica das figuras de linguagem