Gravar-mail: Construção e validação do Índice de Qualidade de Vida de Ferrans & Powers: versão feridas