Gravar-mail: Spherical cows in dark matter indirect detection