Email Record: O discurso em ontologias : uma abordagem a partir da semiótica discursiva