Publication

A tradução na criação de sinais-termos religiosos em libras e uma proposta para organização de glossário terminológico semibilíngue

Bibliographic Details
Summary:	Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2015
Main Authors:	Douettes, Brenno Barros
Subject:	Língua brasileira de sinais Palavras e expressões Religiao e linguagem Lexicografia
Year:	2016
Country:	Brazil
Document type:	master thesis
Access type:	open access
Associated institution:	IBICT
Language:	Portuguese
Origin:	Oasisbr

Similar Items

Glossário terminológico da UNILA
by: Pascua Vílchez, Fidel
Published: (2019)

Glossário terminológico da UNILA
by: Pascua Vílchez, Fidel
Published: (2021)

Construção de Glossário Terminológico Bilíngue Libras-Português: termos da engenharia elétrica
by: Sousa, Ligia Gabriela Braga
Published: (2018)

Terminografia da língua brasileira de sinais : glossário de Nutrição
by: Cardoso, Vilma Rodrigues
Published: (2018)

Estudo terminológico em língua de sinais: glossário multilíngue de sinais-termo na área de nutrição e alimentação
by: Andrade, Betty Lopes L'astorina de
Published: (2020)

Glossário bilingue de sinais-termo da área jurídica português libras
by: Prestes, Roger Lineira
Published: (2020)

Política linguística : a terminologia da libras como veículo de cultura em concursos públicos
by: Barros, Rejane Lourêdo
Published: (2013)

Terminografiaem Língua de Sinais Brasileira : proposta de glossário ilustrado semibilíngue do meio ambiente, em mídia digital
by: Nascimento, Cristiane Batista do
Published: (2016)

A História da Língua de Sinais Brasileira (Libras): um estudo descritivo de mudanças fonológicas e lexicais
by: Diniz, Heloise Gripp
Published: (2012)

Sinalário de matriz visual dos termos semântico-pragmáticos da língua brasileira de sinais
by: Bomfim, Bruno da Silva
Published: (2019)

Proposta de criação de um glossário de sinais ambíguos em libras
by: Santos, Telma Cedraz dos
Published: (2020)

A terminologia da eletricidade em libras: uma proposta de glossário semibilíngue português/libras com dados do IFMA/Monte Castelo, em São Luís
by: SANTANA, Brandon Jhonata Cardoso
Published: (2022)

Dicionário bilíngue Kaiwá-Português
by: Barros, Eliane Berendina Loman de
Published: (2014)

A elaboração de um repertório semibilíngue de somatismos fraseológicos do português brasileiro para aprendizes argentinos
by: Rocha, Camila Maria Corrêa
Published: (2015)

Glossário de termos contábeis em língua brasileira de sinais
by: Camargo, Morgana Gentlin
Published: (2018)

Levantamento Terminológico em Libras para os Termos Indígenas dos Tapeba
by: Lopes, Andréa Raquel da Silva Tavares
Published: (2021)

Dar uma colher de chá: uma análise de expressões idiomáticas em dicionários de língua portuguesa
by: Carvalho, Gislene Lima
Published: (2020)

Entre Brasil e Portugal: comparação lexicográfica da língua brasileira de sinais (libras) e da língua gestual portuguesa (lgp)
by: Cabral, Alcione Costa de Aquino Pinto
Published: (2026)

Glossário didático semibilíngue de verbos para o ensino de português como língua estrangeira (Português – Inglês / Espanhol)
by: Aguena, Juliana Nogueira
Published: (2013)

Glossário Bilíngue Português : Libras de termos da exposição Ex África
by: Silva, Douglas Ferreira da
Published: (2021)

Levantamento de parâmetros para a criação de dicionários eletrônicos da língua brasileira de sinais
by: Alarcão, Brunna Maia Pinto
Published: (2021)

Os dicionários Aurélio: análise das expressões idiomáticas sob o olhar da lexicografia pedagógica
by: Caldas, Ariane Donizete Delgado Ribeiro
Published: (2021)

Glossário de Administração em Libras: discussão sobre coleta, registro e publicização de sinais-termos
by: Friedrich, Márcio Aurélio
Published: (2022)

Terminologia de contratos de locação de imóveis: estudo terminológico bilíngue e elaboração de glossário Português-Francês
by: Rodrigues, Karina
Published: (2014)

Proposta de elaboração de glossário terminológico bilíngue para a área de agropecuária - sob a perspectiva da linguística de corpus
by: Santos, Gilnei Magnus dos
Published: (2016)

Glossário bilíngue da língua de sinais brasileira : criação de sinais dos termos da música
by: Ribeiro, Daniela Prometi
Published: (2014)

Glossário bilíngue da Língua de Sinais Brasileira : criação de sinais-termo do campo da informática
by: Alves, Alex Silva
Published: (2021)

A descrição de idiomatismos nominais: proposta fraseográfica português-espanhol
by: Rios, Tatiana Helena Carvalho
Published: (2014)

Glossário sistêmico bilíngue Português-Libras de termos da história do Brasil
by: Felten, Eduardo Felipe
Published: (2016)

Estudo translinguístico da iconocidade lexical por meio da análise de sinais que designam cores
by: Fischer, Katherine, 1990-
Published: (2022)

Glossário bilíngue Português – Libras de termos da Exposição Ex África
by: Silva, Douglas Ferreira da
Published: (2021)

Novos sinais para a ciência: desenvolvimento de um glossário científico em Libras
by: RUMJANEK, Julia Barral Dodd
Published: (2018)

Empréstimo terminológico na tradução de textos técnicos sobre futebol americano
by: Rodrigues, Fabrizio França
Published: (2020)

O famigerado SE : uma analise sincronica e diacronica das construções com SE apassivador e indeterminador
by: Nunes, Jairo Morais, 1966-
Published: (1990)

Estudo comparativo de expressões idiomáticas do português do Brasil e de Portugual e do francês da França e do Canadá
by: Camacho, Beatriz Facincani
Published: (2014)

A simbologia dos animais em expressões idiomáticas inglês-português: uma proposta lexicográfica
by: Pastore, Paula Christina Falcão
Published: (2014)

A frequência de uso de locuções idiomáticas em livros didáticos de espanhol como língua estrangeira: uma pesquisa com base em corpus
by: Beckhauser, Alex Sandro
Published: (2015)

UM GLOSSÁRIO SEMIBILÍNGUE MULTIMODAL PORTUGUÊS-LIBRAS: registrando o léxico das bebidas em São Luís do Maranhão.
by: SANTOS, Oséias de Queiroz
Published: (2022)

Proposta de glossário bilíngue : terminologia dos “procedimentos de tradução” em Língua de Sinais Brasileira
by: Abati, Flávia Rech
Published: (2019)

Um estudo introdutório sobre o desenvolvimento dos repertórios léxicos da língua de sinais brasileira a partir da elaboração da definição lexicográfica
by: Moreira, Daniela Almeida
Published: (2016)

Funded activities

No funded projects found.