Gravar-mail: Computing ODE symmetries as abnormal variational symmetries