Email Record: O som ambiente como recurso narrativo no documentário brasileiro contemporâneo