Enxaqueca piora o sofrimento do paciente que tem esclerose múltipla (EM). ID-migraine é uma ferramenta útil para seleção de pacientes com enxaqueca e Migraine Disability Assessment (MIDAS) é um questionário que avalia o impacto da doença. O objetivo do presente estudo foi avaliar a presença e impacto de enxaqueca em pacientes com EM. Métodos: Pacientes diagnosticados com EM e tratados em clínicas especializadas foram convidados a responder um questionário online se também apresentassem cefaleia. Resultados: O estudo incluiu 746 participantes com cefaleia e EM que preencheram completamente as respostas. Foram 625 mulheres e 121 homens, sendo 69% dos pacientes com idade entre 20 e 40 anos. Enxaqueca foi identificada em 404 pacientes (54,1%) e moderado a grave impacto da doença foi observado em 68,3% dos casos. Conclusão: Enxaqueca é uma cefaleia primária frequente e incapacitante relatada por pacientes com EM.

OBJETIVO: Descrever o perfil de pacientes com esclerose múltipla iniciada até os 16 anos de idade no litoral do estado de São Paulo, Brasil. DESCRIÇÃO DOS CASOS: Análise retrospectiva das características dos pacientes que tiveram o episódio inicial de esclerose múltipla até os 16 anos. Nesta situação encontravam-se nove meninas e quatro meninos (7,1% da população total de esclerose múltipla da região). A idade média por ocasião do diagnóstico foi de 13,9 anos (variação entre 8 e 16), sendo a média atual de 19,5 anos (12 a 28). A apresentação inicial da doença foi: ataxia (quatro casos), neurite óptica (dois), motora cortical (dois), sensitiva cortical (dois), distonia (dois) e esclerose múltipla medular (um). Todos os pacientes iniciaram com a forma remitente-recorrente da esclerose múltipla e dois deles, atualmente, apresentam a forma progressiva secundária. COMENTÁRIOS: A esclerose múltipla com início até os 16 anos precisa ser adequadamente registrada e discutida entre pediatras, neurologistas e neuropediatras. Poucos médicos têm bom conhecimento desta condição e a demora no diagnóstico e no tratamento pode ter consequências devastadoras para essas crianças e adolescentes.

ABSTRACT Migraine adds to the burden of patients suffering from multiple sclerosis (MS). The ID-migraine is a useful tool for screening migraine, and the Migraine Disability Assessment questionnaire can evaluate disease burden. The aim of the present study was to assess the presence and burden of migraine in patients with MS. Methods: Patients diagnosed with MS attending specialized MS units were invited to answer an online survey if they also experienced headache. Results: The study included 746 complete responses from patients with MS and headache. There were 625 women and 121 men, and 69% of all the patients were aged between 20 and 40 years. Migraine was identified in 404 patients (54.1%) and a moderate-to-high burden of disease was observed in 68.3% of the patients. Conclusion: Migraine is a frequent and disabling type of primary headache reported by patients with MS.

OBJETIVE: to register multiple sclerosis (MS) patients residing in the coastal region of the State of São Paulo (CEREM Litoral Paulista). METHOD: Individual interviews with identified cases of MS. RESULTS: 81 individuals with diagnosis of MS agreed to come for registration (62 females [76.5%], 19 males [23.5%]). 65% of all patients were residents of the city of Santos. The mean age of these patients was 43 years (14 to 74 years), and the Expanded Disability Status Scale (EDSS) was < 5.5 in 76.5% of the cases. 82.7% of the assessed patients presented the relapsing/remitting form of MS. 81.5% of all patients were undergoing treatment with immunomodulators. CONCLUSION: Due to their clinical profile, patients seem to come to CEREM Litoral Paulista for prescription of immunomodulators. There is a clear need to identify other cases in the region and to allow other forms of treatment to be put into practice.

Objective Natalizumab is a new and efficient treatment for multiple sclerosis (MS). The risk of developing progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) during the use of this drug has created the need for better comprehension of JC virus (JCV) infection. The objective of the present study was to assess the prevalence of JCV-DNA in Brazilian patients using natalizumab. Method Qualitative detection of the JCV in the serum was performed with real-time polymerase chain reaction (PCR). Results In a group of 168 patients with MS who were undergoing treatment with natalizumab, JCV-DNA was detectable in 86 (51.2%) patients. Discussion Data on JCV-DNA in Brazil add to the worldwide assessment of the prevalence of the JCV in MS patients requiring treatment with natalizumab.

Multiple sclerosis (MS) starting in childhood and adolescence poses a challenge for diagnosis and management of the disease. The aim of the present study was to assess the characteristics of early onset MS in Brazilian patients. Methods Retrospective data collection from specialized MS units. Results From 20 MS units in 11 Brazilian states, 117 cases of MS starting before the age of 18 years were collected. These patients had an average of 10 years of disease duration, still typically with low disability and one relapse every 2.5 years. The mean age for disease onset was 13.7 years. Conclusion The present study introduces a large series of Brazilian cases of pediatric MS. Although some patients presented a very severe form of MS, on the whole the group of patients with MS starting in childhood or adolescence presented a relatively mild form of this disease in Brazil.

Interferons alpha and beta have been used worldwide for a few decades, altering the natural history of several severe diseases including hepatitis C, cancer and immune-mediated conditions such as multiple sclerosis. The adverse events profile of interferons is well established, but only isolated reports of ophthalmological complications of interferon therapy have been published. The objective of this study was to carry out a literature systematic review on the subject, bringing to light the need for careful ophthalmological monitoring of patients undergoing interferon treatment. Nearly 500 cases of ophthalmological complications related to interferon have been reported. The most frequent findings were soft exudates, hemorrhages and retina ischemia.

CONTEXT: MIDAS was developed as a fast and efficient method for identification of migraine in need of medical evaluation and treatment. It was necessary to translate MIDAS, originally written in English, so as to apply it in Brazil and make it usable by individuals from a variety of social-economic-cultural backgrounds. OBJECTIVE: To translate and to apply MIDAS in Brazil. SETTING: Assessment of a sample of workers regularly employed by an oil refinery. SETTING: Refinaria Presidente Bernardes, Cubatão, São Paulo, Brazil. PARTICIPANTS: 404 workers of the company who correctly answered a questionnaire for the identification and evaluation of headache. When the individual considered it to be pertinent to his own needs, there was the option to answer MIDAS as well. METHODS: MIDAS, originally written in English, was translated into Brazilian Portuguese by a neurologist and by a translator specializing in medical texts. The final version of the translation was obtained when, for ten patients to whom it was applied, the text seemed clear and the results were consistent over three sessions. MAIN MEASUREMENTS: Prevalence and types of primary headaches, evaluation of MIDAS as a tool for identification of more severe cases. RESULTS: From the total of 419 questionnaires given to the employees, 404 were returned correctly completed. From these, 160 persons were identified as presenting headaches, 44 of whom considered it worthwhile answering MIDAS. Nine of these individuals who answered MIDAS were identified as severe cases of migraine due to disability caused by the condition. An interview on a later date confirmed these results. Three were cases of chronic daily headache (transformed migraine) and six were cases of migraine. CONCLUSIONS: MIDAS translated to Brazilian Portuguese was a useful tool for identifying severe cases of migraine and of transformed migraine in a working environment. The workers did not consider MIDAS to be difficult to answer. Their high level of voluntary participation demonstrates that this medical condition was of real interest among the workers, whether they were sufferers or not.

OBJECTIVES: Primary headaches are often seen by Clinicians on duty at Emergency Services. We have investigated the treatment of such patients by 43 medical doctors who have been working at Emergency Services in the city of Santos and surrounding towns for many years. RESULTS: We confirmed the high prevalence of primary headaches in Emergency Services. There seem to be diagnosis difficulties concerning differentiating attacks of migraine and tension type headache. We also observed that IV dipirone was the most frequently prescribed treatment for patients with primary headaches in this study. There is no protocol in the literature which recommends IV dipirone for the treatment of migraine attacks or other primary headaches. CONCLUSION: It would be advisable to perform controlled double blind studies in order to verify the advantages of IV dipirone in the treatment of intense attacks primary headaches. We concluded that headache management recycling programs could be of interest for doctors who regularly work at Emergency Services.