A partir de um ensaio de Leack sobre o tempo, procura-se precisar certos conceitos conhecimentos que se tem hoje sobre caçadores-coletores e suas representações de espaço e tempo. Tentase também estabelecer a importância que têm para o surgimento de uma representação linear do tempo, o desenvolvimento tecnológico e o aparecimento de religiões salvacionistas e mostrar como, mesmo certa estrutura de representação cíclica se mantém.

Resumo O espaço e o tempo quotidianos na Europa medieval já foram objeto de muitos e valiosos estudos, mas ainda são insuficientes os que abordam essas dimensões pelo prisma do imaginário. Para isso, é preciso lançar mão tanto de material teológico quanto folclórico, de fontes escritas e iconográficas, de recursos historiográficos bem como linguísticos. E, sobretudo, examinar o espaço e o tempo de forma articulada. Tal intenção justifica-se pelo facto de as noções de espaço ausente e de tempo suspenso terem ocupado lugar importante na sensibilidade e na religiosidade daquela época.

Everyday space and time in medieval Europe were already the subject of many valuable studies, but there are still few that approach these dimensions from the perspective of the imaginary. For that, it is necessary to make use of theological and folkloric material, written and iconographic sources, as well as historiographical and linguistic resources. Above all, space and time must be examined in an articulated manner. This intention is justified by the fact that the notions of absent space and suspended time occupied an important place in the sensibility and religiosity of the period.   Referências bibliográficas / Bibliographical references Fontes / Sources Fontes manuscritas / Manuscripts sources Bible moralisée. Oxford: Bodleian Library, ms. 270B. Disponível em <https:// digital.bodleian.ox. ac.uk/objects/4cf7e9d2-c06e-4029-a3b1-152736320897 /surfaces/80b52806-e3a1-41ef-9249-c1347c27ef26/>, copiado em 7/11/2024. HONÓRIO AUGUSTODUNENSE – Clavis physicae. Paris: BnF, ms. lat. 6734. Disponível em <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ btv1b10023855n/ f12.item#>, baixado em 13/10/2024. ISIDORO DE SEVILHA – Etymologiarum. Aix-en-Provence: Bibliothèque Municipale, ms. 25. Disponível  em <https://portail.biblissima.fr/ark:/43093/mdatac299fdf80 661e3e7574b525931f3ea2eaf316c8e>, consultado em 14/2/2025. MAPA DE EBSTORF – Destruído em 1943, reconstruído por Rudolf Wieneke em 1953. Disponível em <https://museumlueneburg.de/die-ebstorfer-weltkarte/>, consultado em 14/2/ 2025. MAPA DE FRA MAURO. Veneza: Biblioteca Marciana, Sala Sansovino, Inv. nº 106173. Disponível em <https://mostre.museogalileo.it/framauro/it/ esplorazione-interattiva/esplora-la-mappa.html>, importado em 22/10/2024. Psalterium. Paris: BnF, ms. lat. 8846. Consultado em 23/3/2025 em <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10551125c/f11.item>.   Fontes impressas / Printed sources AFONSO X, O SÁBIO – Cantigas de Santa María. Ed. Walter Mettmann. Madri: Castalia, 1986, vol. III.   AGOSTINHO – Sermones. Patrologia Latina 38. Paris: J.-P- Migne, 1863. AGOSTINHO – Le Lettere. Ed. Maurina e Aloys Goldbacher, trad. Luigi Carrozzi. Opera omnia di Sant’Agostino 19 e 22. Roma: Città Nuova, 1971. AGOSTINHO – Les Confessions. Ed. Martin Skutella, trad. Eugène Tréhorel e André Bouissou. Œuvres de saint Augustin 14. Paris: Desclée de Brouwer, 1980. AGOSTINHO – La Genèse au sens littéral. Ed. Joseph Zycha, trad. Paul Agaësse e Aimé Solignac. Paris: Institut d’Études Augustiniennes, 2000. ALAIN DE LILLE – La plainte de la Nature. Ed. Nicolaus Häring, trad. Françoise Hudry. Paris: Les Belles Lettres, 2013. Biblia Vulgata. Ed. Alberto Colunga e Laurentio Turrado. Madri: BAC, 2005. BONCOMPAGNO DE SIGNA – Rhetorica Novissima. Ed. Augusto Gaudentio. Bibliotheca Iuridica Medii Aevi 2. Bolonha: Libreria dei Fratelli Treves di Pietro Virano, 1892. CÍCERO – De oratore.  Ed.-trad. Edward W. Sutton e Harris Rackham. Loeb Classical Library. Londres: Heinemann, 1948. Conto de Amaro. Ed. Eugen Heinen. Die altportugiesische Amaro-Legende. Kritische Ausgabe der ältesten Fassung. Bamberg: Schadel und Wehle, 1973. Conto de Amaro. Ed. Elsa Maria Branco da Silva. In Navegação de S. Brandão nas Fontes Portuguesas Medievais. Ed. Aires Augusto Nascimento. Lisboa: Colibri, 1998, pp. 243-281.  Cronica di Pisa. Ed. Cecilia Iannella. Roma: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 2005. DANTE ALIGHIERI – La Divina Commedia. Ed. Giuseppe Vandelli. Milão: Hoepli, 1979. DANTE ALIGHIERI – Vita nuova. Ed. Guido Davico Bonino. Milão: Arnoldo Mondadori, 1985. De triplici habitaculo. Patrologia Latina 40. Paris, J.-P. Migne, 1865, col. 991-998. Die ‘Epistola presbiteri Johannis’ lateinisch und deutsch: Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und übertragungen im Mittelalter. Ed. Bettina Wagner. Tübigen: Niemeyer, 2000. Documentos gallegos de los siglos XIII al XVI. Ed. Andrés Martínez Salazar. La Coruña: Casa de Misericordia, 1911. DUARTE – Leal Conselheiro. Ed. Joseph Piel. Lisboa: Bertrand, 1942. ENÓDIO – Carmina. Patrologia Latina 63. Paris: J.-P-Migne, 1847, cols. 309-362.     GERVÁSIO DE TILBURY – Otia imperialia. Ed.-trad. Shelagh Banks E. e James W. Binns. Oxford: Clarendon, 2002. GONÇALO DE BERCEO – Vida de Santo Domingo de Silos. Ed. Teresa Labarta de Chaves. Madri: Castalia, 1979.  GOSSOUIN DE METZ – Imagem do mundo. Ed.-trad. Margarida Santos Alpalhão. Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, 2010. GUILHERME DE CONCHES – Glosae super Platonem. Ed. Edouard Jeauneau. Textes Philosophiques du Moyen Âge 13. Paris: Vrin, 1965. HONÓRIO AUGUSTODUNENSE – Hexaemeron. Patrologia Latina 172. Paris: J.-P-Migne, 1854, cols. 253-268. HONÓRIO AUGUSTODUNENSE – Elucidarium. Ed. Yves Lefevre. Paris: De Boccard, 1954. HONÓRIO AUGUSTODUNENSE – Imago mundi. Ed. Valerie Flint. Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge 57 (1982), pp. 7-151. HUGO DE SAINT-VICTOR – De Archa Noe. Ed. Patrice Sicard. Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 176. Turnhout: Brepols, 2001. HUGO DE SAINT-VICTOR – Didascálicon. Da arte de Ler. Ed. Charles H. Buttimer, trad. António Marchionni. Petrópolis: Vozes, 2001. ISIDORO DE SEVILHA – Etimologías. Ed. Wallace Lindsay, trad. José Oroz Reta e Manuel-Antonio Marcos Casquero. Madri: BAC, 2009. JOÃO DE ARRÁS –Mélusine, ou la noble histoire de Lusignan. Ed.-trad. Jean-Jacques Vincensini. Paris: Librairie Générale Française, 2003. JOÃO ESCOTO ERÍGENA – Periphyseon. Ed. Édouard Jeauneau. Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 161. Turnhout: Brepols, 1996. Jubilees. Ed. Robert H. Charles, trad. Orval S. Wintermute. In CHARLESWORTH, James H. (ed.) – The Old Testament Pseudepigrapha. Garden City (NY): Doubleday, 1985, vol. II, pp. 35-154.   Le fabliau de Cocagne – Ed. Veiko Väänänen. Neuphilologische Mitteilungen 48 (1947), pp. 3-36. Leggenda del Viaggio di Tre Santi Monaci al Paradiso Terrestre. Ed. Francesco Zambrini. In: Miscellanea di Opuscoli Inediti o Rari dei Secoli XIV e XV. Collezione di Opere Inedite o Rare dei Primi Tre Secoli della Lingua 1. Turim: UTET, 1861, pp. 165-178. L’estoire del Saint Graal. Ed. Jean-Paul Ponceau. Classiques français du Moyen Âge 120-121. Paris: Honoré Champion, 1997. Liber Viginti Quattuor Philosophorum. Ed. Françoise Hudry. Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 143A. Turnhout: Brepols, 1997. MESTRE ECKHART – Deutsche Predigten und Traktate. Ed.-trad. Joseph Quint. Munique: Carl Hanser, 1985. NICOLAU DE CUSA – A Visão de Deus. Ed. Leo Gabriel, trad. João Maria André. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1988. OTO DE FREISING – Chronica sive Historia de duabus civitatibus. Ed. Adolph Hofmeister. MGH. SS rerum germanicarum in usum scholarum 45. Hannover: Hahnsche Buchhlandlung, 1984. PEDRO DE CELLE – L’école du cloître. Ed-trad. Gérard de Martel. Sources Chrétiennes 240. Paris: Cerf, 1977. PLATÃO – Timée. Ed.-trad. Albert Rivaud. Paris: Les Belles Lettres, 1985. Poema de Mio Cid. Ed. Ian Michael. Madri: Castalia, 1980. PRÓSPERO DE AQUITÂNIA – Sententiarum ex operibus S. Augustini delibatarum. Patrologia Latina 51. Paris: J.-P-Migne, 1861, cols. 427-496.  RANULFO HIGDEN – Polychronicon. Ed. Churchill Babington. Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores 41-I. Londres: Longman, Green, Longman and Roberts, 1865. Rhetorica ad Herennium. Ed.-trad. Harry Caplan. Loeb Classical Library. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1954. ROBERTO, O MONGE – Historia Hierosolymitana. Ed. Jacques Bongars. In: Recueil des Historiens des Croisades. Historiens Occidentaux. Paris: Imprimerie Impériale, 1866, vol. III, pp. 721-882. SÃO BERNARDO – De Consideratione. Ed. Jean Leclercq, Charles Talbot e Henri Rochais. S. Bernardi Opera 3. Roma: Editiones Cistercienses, 1963, pp. 393-493.  TOMÁS DE AQUINO – Summa contra gentiles. Ed. Leonina. Roma: Desclée et Herder, 1934. WALTER MAP - De Nugis Curialium. Ed. Montague R. James, trad. Montague R. James, Christopher N. L. Brooke e Roger A. B. Mynors. Oxford: Clarendon, 1983. Le Zohar. Ed. Yehouda Lev Achlag, trad. Charles Mopsik. Paris: Verdier, 1988.   Estudos / Studies ALBUQUERQUE, Luís de – Os Descobrimentos Portugueses. Lisboa: Alfa, 1985. CATROGA, Fernando. Memória, História e Historiografia. Coimbra: Quarteto, 2001. COROMINAS, Joan – Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madri: Gredos, 1981, vol. IV. COSTA DE BEAUREGARD, Olivier – La notion de temps: équivalence avec l’espace. Paris: Vrin, 1983. CSIKSZENTMIHALYI, Mihaly – Flow: The Psychology of Happiness. Londres: Rider, 2022. CUNHA, António Geraldo da – Índice Analítico do Vocabulário de Os Lusíadas. Rio de Janeiro / Brasília: Presença / Instituto Nacional do Livro, 1980. ERNOUT, Alfred; MEILLET, Antoine – Dictionnaire étymologique de la langue latine. Paris: Klincksieck, 1994. FALCHETTA, Piero – Storia del mappamundo di Fra’ Mauro. Rimini: Imago, 2016. FEYNMAN, Richard – “Space-Time Approach to Non-Relativistic Quantum Mechanics”. Reviews of Modern Physics 20 (1948), pp. 367-387. FRANCO JÚNIOR, Hilário – “Concepts of Time in Medieval Portugal: Temporalities and Simultaneities in the Conto de Amaro”. Journal of Medieval Iberian Studies 2 (2010), pp. 51-76. FRANCO JÚNIOR, Hilário – “Meu, Teu, Nosso: Reflexões Sobre o Conceito de Cultura Intermediária”. In A Eva Barbada. Ensaios de Mitologia Medieval. São Paulo: Edusp, 2010, pp. 27-40. FRANCO JÚNIOR, Hilário – Em Busca do Paraíso Perdido: as Utopias Medievais. Cotia (SP): Ateliê, 2021. FREUD, Sigmund – Métapsychologie. Trad. Janine Altounian et al. Œuvres complètes 13. Paris: PUF, 2005, pp. 159-280. GARDNER, Edmund G. – “Imagination and Memory in the Psychology of Dante”. In WILLIAMS, Mary; ROTHSCHILD, James A. – A Miscellany of Studies in Romance Languages and Literatures Presented to Leon E. Kastner. Cambridge: Heffer, 1932, pp. 275-282. GODINHO, Vitorino Magalhães – Mito e Mercadoria, Utopia e Prática de Navegar, Séculos XIII-XVIII. Lisboa: Difel, 1990. GREENE, Brian – O Tecido do Cosmo. O Espaço, o Tempo e a Textura da Realidade. Trad. José Viegas Filho. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. GUERREAU, Alain – “Espace social, espace symbolique: à Cluny au XIe siècle”. In REVEL, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude (orgs.) – L’ogre historien. Autour de Jacques Le Goff. Paris: Gallimard, 1998, pp. 167-191. GUERREAU, Alain – “Il significato dei luoghi nell’Occidente medievale: struttura e dinamica di uno ‘spazio’ specifico”. In CASTELNUOVO, Enrico; SERGI, Giuseppe (orgs.) – Arte e storia nel medioevo. Turim: Einaudi, 2002, vol. I, pp. 201-239. JAMMER, Max – Concepts of Space. The History of Theories in Physics. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1954. JUNG, Carl G. – “A Sincronicidade”. In A Dinâmica do Inconsciente. Trad. Mateus Ramalho Rocha. Obras completas de C. G. Jung VIII. Petrópolis: Vozes, 1984, pp. 524-534. KRUS, Luís – A Concepção Nobiliárquica do Espaço Ibérico (1280-1380). 2ª edição. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian -Instituto de Estudos Medievais, 2024. LAROUSSERIE, David – “Au-delà d’Einstein. La révolution de l’espace-temps”. Sciences et Avenir 704 (2005), pp. 52-62. LE GOFF, Jacques – Une vie pour l’histoire. Paris: La Découverte, 2010. MENDRAS, Henri – Sociedades Camponesas. Trad. Maria José da Silveira Lindoso. Rio de Janeiro: Zahar, 1978. MIJOLLA, Alain (dir.) – Dictionnaire international de la psychanalyse. Paris: Calmann-Lévy, 2002, 2 vols. PATCH, Howard R. – “The Tradition of the Goddess Fortuna in Medieval Philosophy and Literature”. Smith College Studies in Modern Languages 3 (1922), pp. 179-235. SCAFI, Alessandro – “Il Paradiso Terrestre di Fra’ Mauro”.  Storia dell’arte 93-94 (1998), pp. 411-419. SCHMITT, Jean-Claude – Les rythmes au Moyen Âge. Paris: Gallimard, 2016. SIEBOLD, Jim – “Ebstorf Mappamundi”. In: <https://www.myoldmaps. com/early-medieval-monographs/224-the-ebstorf-mappamundi/>, consultado em 11/11/ 2024. SMITH, Trevor R. – “Ranulf Higden’s Polychronicon and Continuations: Texts and Manuscripts”. Traditio 79 (2024), pp. 257-348. VON DER BRINCKEN, Anna-Dorothee – “Mappa Mundi und Chronographia: Studien zur imago mundi des abendlandischen Mittelalters”. Deutsches Archiv fur Erforschung des Mittelalters 24 (1968), pp. 118-186. WESTREM, Scott D. – “Geography and Travel”. In BROWN, Peter (ed.) – A Companion to Chaucer. Oxford: Blackwell, 2000, pp. 195-217. WOLF, Armin – “Die Ebstorfer Weltkarte als Denkmal eines mittelalterlichen Welt-und Geschichtsbildes”. Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 8 (1957), pp. 204-215.  WOLF, Armin – “The Ebstorf Mappamundi and Gervase of Tilbury: The Controversy Revisited”. Imago Mundi 64 (2012), pp. 1-27.