A gestão das percepções e da imagem de um país tem sido um tema, cada vez mais, recorrente não só na literatura como também na agenda da maioría dos governos. Adoptar estratégias de branding nacional tornou-se um imperativo estratégico. Muitos são os factores que contribuem para a formação de percepções sobre os países, nomeadamente a informação que se tem sobre esse país os seus produtos, a cultura, o grau de conhecimento e afectividade. No caso de Portugal esta questão tem grande relevância, e um dos activos com que Portugal poderá contar na divulgação do país, no consumo de produtos Portugueses, ou mesmo em potenciais investimentos, é a enorme comunidade de Portugueses no estrangeiro. A presente investigação centra-se na pesquisa da identificação da imagem desta comunidade em relação a Portugal e aos produtos Portugueses. Considerando que este é um mercado com potencial, vamos analisar quais os laços que mantêm com Portugal, a forma como podem contribuir para o aumento das exportações e para a divulgação de Portugal nos países onde residem. A metodologia utilizada para este estudo foi a quantitativa com recurso à técnica de amostragem não probabilística, por conveniência. Os resultados obtidos demonstram uma forte afectividade e relação com Portugal e o interesse em consumir produtos Portugueses, sendo que os principais problemas encontrados estão relacionados com a conveniência e comunicação destes.

O ponto de partida para a presente dissertação de mestrado é a tradução de um relatório na área das Ciências Sociais que, apesar de ter sido traduzido na íntegra, é bastante extenso, tendo obrigado a um exercício de seleção de alguns capítulos representativos da diversidade de estilos que ali se podem encontrar. O trabalho de tradução tornou evidentes algumas necessidades: conhecer termos técnicos relativos à legislação em vigor em cada um dos países nele referidos, bem como termos médicos; encontrar simetrias de escolaridade entre os sistemas de ensino português, canadiano e norte-americano; importar para o texto de chegada paratextos como gráficos, tabelas e figuras com as respetivas legendas e procurar paralelos para expressões coloquiais. Acima de tudo, procurou-se desenvolver esta dissertação no respeito pelo desejável equilíbrio entre a teoria e a prática que deverá pautar quer a atividade de tradução quer a elaboração de um trabalho desta natureza. Assim sendo, uma vez identificado o propósito principal da versão traduzida – o de informar com eficiência imediata o público-alvo, em consonância com o primeiro propósito do texto-fonte – tornou-se necessário, em face desta prioridade, recorrer a um corpus selecionado de bibliografia teórica que pudesse ajudar nas escolhas e decisões inerentes à prática da tradução.

O documento pretende avaliar as representações sociais de pessoas deportadas pelos Estados Unidos. De facto, desde o final de 1980, a adoção de políticas mais restritivas de imigração levou a um aumento na expulsão de imigrantes para um quadro jurídico mais punitivo. Estes migrantes expulsos, deportados, não aceitam deportação e também construíram uma série de explicações para a expulsão e regressar a Portugal que lidam principalmente com as influências da sociedade norte-americana. Além disso, eles estavam sujeitos a um processo de construção de representações sociais facto sobre tudo, pelas autoridades dos Estados Unidos.

A pandemia causada pelo surgimento do novo coronavírus provocou mudanças na vida de todas as pessoas e na gestão de políticas e medidas adotadas pelos governos dos diferentes países. A pandemia Covid-19 alterou drasticamente a mobilidade humana, as migrações internacionais e o movimento transfronteiriço, com o controlo e fecho de fronteiras e diminuição dos meios de transporte, anulando o turismo e as viagens de negócios, reduzindo fortemente a migração laboral temporária e sazonal e todas as formas de migração, incluindo mobilidade de estudantes, reinstalação de refugiados, etc. A crise sanitária, econômica e social provocada pela Covid-19 veio sublinhar a necessidade de repensar os mecanismos de proteção social, de promover a inclusão social e de reduzir as desigualdades. E precisamente porque essa crise evidenciou categorias da população que estavam desprotegidas e que não tinham sistemas de proteção social é que se releva o desafio de reforçar o Estado social em relação a essas pessoas e famílias. A pandemia demonstrou que há setores da população que, por terem atividades e rendimentos com uma relação muito tênue com o mercado de trabalho oficial e alguns terem trabalho informal ou empregos precários, de repente ficaram completamente desprotegidos e em situações de pobreza, muitos deles sendo imigrantes. Esta pode ser uma oportunidade para trazer essas pessoas para os setores formais da economia, garantindo-lhes direitos e deveres. É importante integrar na agenda internacional das migrações os objetivos do desenvolvimento sustentável e do trabalho digno da OIT e da ONU-Agenda 2030. A Covid-19 evidencia o papel crucial que a saúde e a segurança no trabalho desempenham na garantia de trabalho digno.

As remessas de emigrantes e ajuda pública ao desenvolvimento são dois tipos de fluxos que se combinam e estão cada vez mais presentes no dia-a-dia da generalidade dos pequenos países insulares, mormente daqueles que não dispõem de um recurso natural valioso. Um outro fluxo importante é o investimento direto estrangeiro. Esses fluxos externos são vitais ao desenvolvimento dos países em desenvolvimento em geral e, particularmente, dos pequenos Estados insulares (PEI) mas não têm em todos a mesma importância. As remessas de emigrantes são muito significativas no Haiti, no Lesoto, em Cabo Verde e em Benim enquanto em S. Tomé e Príncipe, por exemplo, é o IDE que tem sido crucial. Diferentemente de outros fluxos externos de desenvolvimento, as remessas dos migrantes revelam maior estabilidade e previsibilidade e são canalizadas diretamente para as famílias, que as afetam, prioritariamente, nas suas necessidades mais imediatas de consumo de bens e serviços contribuindo, deste modo, para a redução da pobreza no país de origem dos migrantes. Os argumentos a favor e contra as remessas e a discussão dos efeitos das remessas no crescimento económico contribuíram para vincar a relevância das remessas nos pequenos países em desenvolvimento. Mas em certos PEIVD, uma percentagem importante dos emigrantes na população total corresponde a remessas relativamente pequenas ou irrisórias, pelo que parece haver aqui razões culturais, para além das económicas, a influenciar um menor envio das remessas, como ocorre no caso de S. Tomé e Príncipe. A análise comparada mostra que a economia de Cabo Verde depende das remessas de migrantes para o seu desenvolvimento enquanto a de S. Tomé Príncipe depende do IDE. Como as remessas são vitais para os PEIVD, torna-se essencial a adoção de estratégias que visem atrair mais remessas de emigrantes para a sua economia.

This study examines the digital narratives of Russian emigrants who left the country after 2022, focusing on how they construct urban imaginaries of their host cities on Telegram. Drawing on four publicly accessible Telegram channels (from their creation in 2022 through April 2026), it explores representations of Yerevan, Buenos Aires, Herceg Novi, and Belgrade. The corpus broadly reflects the sociological profile of the post-2022 emigration wave: urban, highly educated, and relatively affluent. Using narrative analysis, the study identifies recurring themes and rhetorical strategies through which emigrants make sense of their new environments. Particular attention is paid to everyday topics such as weather and seasonal rhythms, sensory impressions of urban space, gastronomy and food practices, encounters with host-community members, and the gradual cognitive mapping of the city. These brief, episodic sketches, addressed to online audiences, produce dynamic and evolving urban imaginaries that are neither fixed nor purely individual but co-constructed through circulation within diasporic digital networks. The findings show that these imaginaries emerge through an ongoing negotiation between emigrants and place. A key dimension of this process is affective: as narrators move beyond tourist perspectives and engage with the city’s everyday routines and less visible spaces, they develop forms of place attachment, articulated through the interchangeable use of “falling in love” with the city and “feeling at home.” Sensory familiarity, personal landmarks, and humorous encounters with locals all contribute to this transition from displacement to dwelling. While integration into local communities may remain limited, attachment to the urban environment becomes a crucial resource for reconfiguring belonging and constructing new, place-based identities. Urban imaginaries thus function as affective and symbolic tools for negotiating displacement and re-establishing agency.

Motivations for migratory movements tend to be contextualised at an individual level and refer to opportunities related to the country of destination. In the Portuguese context, this view is increasingly limited when we analyse the emigration of young adults since this process directly involves family figures in the country of origin, as they tend to be the first source of support. This paper aims to explore the dimensions of intergenerational solidarity, analysing conflict as transversal dimension and the presence of ambivalence, for a proposal of behaviour typologies in Portuguese transnational families. Using a qualitative approach, young Portuguese adults who emigrated in the European space and Schengen area (N = 22) were interviewed addressing questions about their migratory projects, as well as their dynamics with their parents in Portugal. A thematic analysis was carried out with the support of the NVivo software. The results indicate four behaviour typologies: (1) high cohesion and dependence, (2) full solidarity tested with resilience, (3) affective and functional solidarities, with normative and value divergences, and (4) no solidarity and irreconcilable differences. The findings suggest the impact of intergenerational norms and values, as they may be at the origin of communicational patterns that increase well-being and resilience in migration projects.

Ao longo da História foram observados inúmeros fenómenos relativos aos fluxos migratórios a nível internacional. Neste sentido, os motivos pelos quais os atores sociais tomaram e tomam a decisão de abandonar os seus países de origem e a forma como estes se conseguem inserir e integrar no país receptor, torna-se um dos fenómenos sociológicos mais empolgantes para investigar. Esta tese define como problema de investigação a emigração portuguesa e as estratégias de inserção social, cultural e profissional dos portugueses nos países onde residiram, residem, bem como o retorno e reinserção em Portugal. Torna-se objetivo desta investigação abordar a temática da emigração, dando enfase a dois grandes picos temporais deste fenómeno, sendo estes entre as décadas de 60 e 70 do século passado e o período actual. A investigação foi suportada na metodologia qualitativa, sendo realizadas doze entrevista que foi demarcada ao espaço geográfico do norte de Portugal, a consequente análise dos dados foi dividida em quatro perfis, demográfico e geográfico, académico, profissional e sociocultural. A presente investigação tem como principais conclusões, os emigrantes das duas vagas são motivados por fatores de caráter económico e profissional, na medida em que procuram no estrangeiro melhores condições de vida e inserção profissional; as redes migratórias permitem uma melhor integração dos emigrantes nos países de destino, são importantes no processo de decisão, escolha do país e na própria inserção; os emigrantes das duas vagas mantêm as suas tradições embora alguns elementos da segunda vaga admitam que já estão afastados dos costumes e valores portugueses; as políticas emigratórias melhoraram a mobilidade dos atores sociais facilitando os processos burocráticos, o governo português tem vindo a implementar estratégias para incentivar o regresso e reintegração dos emigrantes portugueses.

O movimento migratório é um fenómeno com grande impacto ao nível das transformações socias, constituindo um desafio da saúde pública, na medida em que impele a uma atualização na formulação de políticas e programas que acautelem o acesso aos cuidados de saúde, com particular atenção à redução das desigualdades e eliminação de barreiras de acesso aos mesmos. Este estudo pretende descrever os níveis de Literacia em Saúde em mulheres portuguesas emigrantes. Estudou-se uma amostra de conveniência constituída por 99 mulheres, com idades entre os 18 e 75 anos (M=34,55; DP=10,11) e, maioritariamente, com níveis de escolaridade correspondentes aos Ensinos Secundário (43,4%) e Superior (36,3%). As participantes responderam a um questionário sociodemográfico e clínico e à Escala de Literacia em Saúde. Da amostra, 31,1% refere habitualmente ir acompanhada a consultas médicas/enfermagem, 21,2% sofre de alguma doença e 10,1% esteve internada no último ano. Quanto à perceção geral de saúde 50,5% das mulheres percecionam a sua saúde como sendo “boa”. Verificou-se que os níveis globais de Literacia em Saúde são medianos (M=65,2; DP=11,1). Ao nível da Literacia Comunicacional, as participantes revelam possuir boas competências (M=81,1%; DP=18,0), porém ao nível da Literacia Funcional estas são medianas (M=64,2; DP=12,1) e ao nível da Literacia Crítica são claramente fracas (M=34,0; DP=7,0). É, pois, importante desenvolver estratégias abrangentes de alfabetização em saúde a fim de reduzir as desigualdades em saúde.

Sexual and reproductive health is a major public health concern, since it involves individual health and wellbeing and affects the socioeconomic level of societies. Socially underprivileged groups like immigrants may be more exposed to sexual and reproductive health problems. The current study examines key aspects of sexual and reproductive health among Brazilian and African immigrant women in Portugal, particularly contraceptive methods, sexually transmitted diseases, and condom use. Data were collected through focus groups with childbearing-age immigrant women living in Portugal and originally from Brazil or Portuguese-speaking African countries. The results highlight the participants' perceptions and knowledge concerning the respective issues and identify aspects to be considered in order to better meet their sexual and reproductive health needs.